プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o teslascan é uma solução para perfusão (administração numa veia) que contém a substância activa mangafodipir trissódico.
Τι είναι το teslascan; Το teslascan είναι διάλυμα για έγχυση (ενδοφλέβια ενστάλαξη), το οποίο περιέχει τη δραστική ουσία mangafodipir trisodium (τρινατρική μαγγαφοδιπίρη).
o teslascan não deve ser usado em pessoas com possível hipersensibilidade (alergia) ao mangafodipir trissódico ou a qualquer outro dos componentes.
Το teslascan δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στην τρινατρική μαγγαφοδιπίρη (mangafodipir trisodium) ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του φαρμάκου.
insolúvel em água e em solventes orgânicos; dissolve-se lentamente em soluções de carbonato de sódio, de hidróxido de sódio ou de fosfato trissódico
Αδιάλυτο σε νερό και οργανικούς διαλύτες, δυσδιάλυτο σε διαλύματα ανθρακικού νατρίου, υδροξειδίου του νατρίου και φωσφορικού νατρίου
10 ml de solução contêm 2, 44 g, 15 ml de solução contêm 3, 66 g e 20 ml de solução contêm 4, 88 g de gadofosveset trissódico num frasco para injectáveis.
Το διάλυμα 10 ml περιέχει 2, 44 g, το διάλυμα 15 ml περιέχει 3, 66 g και το διάλυμα 20 ml περιέχει 4, 88 g gadofosveset trisodium σε ένα φιαλίδιο.
cada ml contem 7, 57 mg de mangafodipir trissódico anidro, a 0, 01 mmol (10 µmol), equivalente a 6, 91 mg de mangafodipir.
Κάθε ml περιέχει 7, 57 mg άνυδρο mangafodipir trisodium, 0, 01 mmol (10 μmol), ισοδύναμο με 6, 91 mg mangafodipir.