検索ワード: doce (ポルトガル語 - クロアチア語)

doce
sladak

doce é a luz, e agradável é aos olhos ver o sol.
ljupka je svjetlost i ugodno je oèima vidjeti sunce.

porventura a fonte deita da mesma abertura água doce e água amargosa?
zar vrelo na isti otvor šiklja slatko i gorko?

os recursos em matéria de água doce e de biodiversidade fazem do país uma das principais reservas naturais da região.
resursi u odnosu na meku vodu i biorazličitost čine ovu zemlju jednom od glavnih prirodnih rezervoara u regiji.

o óleo e o perfume alegram o coração; assim é o doce conselho do homem para o seu amigo.
kao što ulje i kad vesele srce, tako i slatkoæa prijateljstva tješi dušu.

também nos alpes, situa-se o lago genebra,o maior lagode água doce da europa ocidental.
u alpama je i Ženevsko jezero — najveće slatkovodno jezero zapadne europe.

meus irmãos, pode acaso uma figueira produzir azeitonas, ou uma videira figos? nem tampouco pode uma fonte de água salgada dar água doce.
može li, braæo moja, smokva roditi maslinama ili trs smokvama? ni slan izvor ne može dati slatke vode.

http: // doc. trolltech. com/ 3. 3 /\\\\ {@}. htmlname
http: // doc. trolltech. com/ 3. 3 /\\\\ {@}. htmlname