検索ワード: circunstanciada (ポルトガル語 - スウェーデン語)

descriÇÃo circunstanciada do auxÍlio
detaljerad beskrivning av stÖdet

( explicação circunstanciada da proposta
( närmare redogörelse för förslaget

570 _bar_ explicação circunstanciada da proposta 1.
570 _bar_ närmare redogörelse för förslaget 1.

as partes interessadas receberão fundamentação circunstanciada da decisão.
de berörda parterna skall ges en fullständig redogörelse för de skäl som beslutet grundar sig på.

descrição circunstanciada dos factos relevantes para a execução da carta rogatória
detaljerad sammanställning av relevanta fakta för verkställandet av framställningen om bevisupptagning

a comissão informou que procederia a uma análise mais circunstanciada desta situação.
kommissionen svarade att den skulle utvärdera situationen ytterligare.

estas intervenções são apresentadas de forma mais circunstanciada no anexo – parte i
i del i i bilagan anges de närmare uppgifterna rörande dessa åtgärder.

nos considerandos 399 a 403 encontra-se uma explicação circunstanciada sobre esta matéria.
detta förklaras i detalj i skälen 399–403 ovan.

descrição circunstanciada das medidas tomadas ou previstas para dar cumprimento à presente decisão;
en detaljerad beskrivning av de åtgärder som redan har vidtagits eller som planeras för att följa detta beslut.

as decisões de manter as indicações sobre pessoas deverão ser baseadas numa avaliação individual circunstanciada.
beslut om att behålla registreringar om personer bör grundas på övergripande individuell bedömning.

no capítulo 3.4.6 tratar-se-á dessa conferênciamundial deforma circunstanciada.
i kapitlet 3.4.6behandlas denna världskonferens mer i detalj.

presidente. — muito obrigado, senhor comissário van den broek, pela sua minuciosa, circunstanciada e interessante intervenção.
ordföranden. — tack så mycket, herr van den broek, för ert noggranna, detaljerade och intressanta inlägg. jag förklarar debatten avslutad.

d) provas circunstanciais.
d) indiciebevisning.