検索ワード: fernández (ポルトガル語 - スウェーデン語)

lagosta-juan-fernández
juanfernandezlangust

rafael fernández lópez
rafael fernández lópez

josé pablo ezequiel fernández
© 2002, josé pablo ezequiel fernández

departamento de tradução ma fernández
fernández översättning, dokument

rafael fernández lópez@ info: credit
rafael fernández lópez@ info: credit

(c) 2002, josé pablo ezequiel fernández
© 2002, josé pablo ezequiel fernández

fernández martín dos problemas estruturais do mesmo.
det finns många som befarar att jordbruksregionerna kommer att drabbas av denna reform.

fernández martín determinante do equilíbrio geral, económico e social.
följer vi inte wto:s utslag, kommer vi att utsättas för dyra motåtgärder.

c. calvo fernández é viúva de um cidadão espanhol falecido em 1985.
carmen calvo fernández är änka efter en spansk medborgare som avled år 1985.

quereria felicitar o nosso relator, javier sanz fernández, pela sua firmeza e perseverança.
jag vill gratulera vår föredragande, javier sanz fernández, till hans sinnesstyrka och uthållighet.

julio césar fernÁndez mato, secretario general de relaciones exteriores, comunidad autónoma de galicia.
julio césar fernÁndez mato, secretario general de relaciones exteriores, comunidad autónoma de galicia.

sanz fernández gências para que este tema conheça alguma evolução po sitiva dentro do espírito da civilização europeia.
jackson er om att generaldirektören för forskning har ett projekt som pågår i denna särskilda fråga. detta bör vara väl komna nyheter för er.

a reclamação interposta dessa decisão de indeferimento foi também indeferida. c. calvo fernández interpôs recurso da decisão de
carmen calvo fernández begärde omprövning av avslagsbeslutet, vilket omprövades utan att ändras. hon överklagade därefter omprövningsbeslutet till sozialgericht nürnberg.

pergunta 34 (sanz fernández): ataques de agricultores franceses a camiões espanhóis transportando frutas e produtos hortícolas
fråga nr 34 (sanz fernandez): franska jordbrukares attacker mot spanska långtradare med frukt och grönsaker

francisco fernÁndez ordonez, ministro dos negócios estrangeiros; carlos solchaga catalan, ministro da economia e finanças;
francisco fernandez ordonez, utrikesminister; carlos solchaga catalan, ekonomi- och finansminister;

acomissão não poderia, pois, funcionarsem tradutores para os textos escritos esem intérpretes para os debates emdirecto. marta sanz fernández é intérprete na comissão.
kommissionen kandärför inte fungera utan översättare(av skriven text) och tolkar (för simultantolkning vid sammanträden o.d.).marta sanz fernández är tolk.

fernández martín (ppe), relator. ­ (es) senhor presi­dente, senhora comissária, senhores deputados, quero,
sierra gonzález (gue/ngl). - (es) herr ordförande, för att man skall förstå förslagen i detta betänkande krävs det att man beaktar de formella problem som har kommit fram vid uppfyllandet av principen om ekonomisk och social sammanhållning när denna princip tillämpas på åtgärder som avser utvecklandet av de yttersta randområdena.

nome: -d. manuel fernández amor, con d.n.i. n.o 5.602.884-s, y tros. -
namn: -d. manuel fernández amor, con d.n.i. no 5.602.884-s m.fl. -

& paula fernández hervás (estrasburgo) tel:(33) 3 881 74768 (bruxelas) tel:(32-2) 28 42535 e-mail: econ-press'a'europarl.eu.int o relatório foi aprovado.
Även esclopÉ ansåg att säkerheten kom­mer att hotas av de nya reglerna och han tyckte att direktivet var ett dåligt exempel på ett illa förberett liberaliseringsinitiativ.