プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você tem inimigos!
du har fiender!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
você tem que especificar um valor
du måste ange ett värde
最終更新： 2014-05-14
使用頻度： 1
品質：
você tem a versão do gnupg:% 1
du har gnupg- version:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
você tem% 1 respostas certas em% 2
du har% 1 rätta svar av% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
você tem de reiniciar a janela para que as mudanças façam efeito
du måste starta om dialogrutan för att ändringarna ska få effekt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
estes sinais podem indicar que você tem demasiado cálcio no sangue.
det kan vara tecken på att du har för mycket kalcium i blodet.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
você tem o direito de esperar que a administração pública na qual confia funcione devidamente.
man har rätt att förvänta sig att den offentliga förvaltning som man förlitar sig på fungerar bra.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vodovod é um jogo tipo puzzle no qual você tem que orientar a água para chegar ao tanque de armazenamento.
vodovod är ett pusselspel där du måste leda vattnet till lagringstanken.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
na qualidade de cidadão europeu ou de empresa europeia, você tem direitos nos 1 5 países da união.
alla europeiska medborgare och företag har rättigheter i alla 1 5 medlemsstater.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
você tem certeza de que deseja descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente?
are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
最終更新： 2014-05-14
使用頻度： 1
品質：
você tem diabetes porque o seu corpo não produz insulina suficiente para controlar o nível de açúcar no seu sangue ou porque o seu corpo não é capaz de utilizar a insulina apropriadamente.
du har diabetes därför att din kropp inte producerar tillräckligt med insulin för att kontrollera blodsockernivån eller för att din kropp inte kan utnyttja insulinet på rätt sätt.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se o seu médico lhe tiver dito que você tem intolerância a alguns tipos de açúcar, consulte o seu médico antes de tomar os comprimidos de actos 15 mg.
om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar actos 15 mg tabletter.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no modo de apresentação, você tem uma barra auxiliar no topo do ecrã. basta mover o cursor do rato para o topo do ecrã, para que esta barra apareça.
i presentationsläge finns en hjälprad längst upp på skärmen. flytta bara musmarkören längst upp på skärmen för att få den att visas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
cuidado: todos os arquivos armazenados no x '%hs'x selecionado serÃo apagados e perdidos (nÃo criptografados)!você tem certeza de que deseja continuar e formatar?
caution: all files currently stored on the selected x '%hs'x will be erased and lost (they will not be encrypted)!are you sure you want to proceed with format?
最終更新： 2009-12-14
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。