検索ワード: adoraria saber mais e ver mais sobre você (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

adoraria saber mais e ver mais sobre você

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

para saber mais sobre o

スペイン語

para obtener más información acerca de la

最終更新: 2017-02-13
使用頻度: 12
品質:

ポルトガル語

saber mais sobre o mobileme

スペイン語

más información sobre mobileme

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você quer saber mais sobre o cubismo?

スペイン語

quieres obtener más información sobre el cubismo?

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quer saber mais sobre as soluções sap?

スペイン語

¿desea saber más acerca de las soluciones sap?

最終更新: 2011-02-22
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

fale conosco para saber mais sobre a instalação.

スペイン語

comunícate con nosotros para recibir asesoramiento sobre la configuración.

最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 17
品質:

ポルトガル語

para saber mais sobre a história do chanucá visite essa postagem .

スペイン語

para más antecedentes sobre la historia de hanukkah visiten este post.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

clique nas histórias para ver mais vídeos e saber mais sobre cada caso.

スペイン語

haz click en cada historia para ver más vídeos y aprender más sobre cada caso.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se quiser saber mais sobre esses artistas, aqui estão seus links.

スペイン語

te dejamos aquí los enlaces a los artistas por si quieres informarte mejor sobre ellos.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

para saber mais sobre o & povray; vá a www. povray. org.

スペイン語

para obtener más información sobre & povray;, visite www. povray. org.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você pode saber mais sobre o hiperbarrio visitando a página deles no wiki do rising voices .

スペイン語

pueden enterarse más acerca de hiperbarrio visitando su espacio en el wiki de rising voices.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

uma forma de saber mais sobre uma cultura é descobrir o que seu povo celebra e o porquê.

スペイン語

una forma de conocer una cultura, es ver como celebran y porqué.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se quiser saber mais sobre o que isto significa para si, por favor, consulte o seu médico.

スペイン語

si desea saber más sobre lo que ello significa, por favor, consulte a su médico.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

também podes querer saber mais sobre o trabalho do global voices e sobre formas de colaborares.

スペイン語

también puedes enterarte más del trabajo de global voices y cómo convertirte en voluntario.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se deseja saber mais sobre essa proteção, visite os tópicos de pergunta freqüente relacionados ao web shield e ao linkscanner .

スペイン語

si desea conocer más acerca de esta protección, visite los temas de preguntas frecuentes relacionados con web shield y linkscanner .

最終更新: 2017-02-13
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

para saber mais sobre o histórico dos blogueiros e a campanha pela liberdade deles, leia o blog de acompanhamento do processo do zone9 .

スペイン語

encontrará más información sobre su historia y sobre la campaña por su liberación en el blog trial tracker de zone 9.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas se você quer ajustar as configurações ou saber mais sobre como funciona cada componente, tudo está acessível através da interface fácil de usar.

スペイン語

pero si desea modificar su configuración o conocer más acerca del funcionamiento de cada componente, es posible obtener acceso a todo mediante la interfaz fácil de usar.

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 28
品質:

ポルトガル語

para saber mais sobre jesus e as coisas que ele ensinou, visite o site jw.org e acesse ensinos bÍblicos perguntas bÍblicas respondidas.

スペイン語

ªpara aprender más acerca de jesús y las cosas que enseñaba, visite el sitio web jw.org y accede a las enseÑanzas bÍblicas > preguntas bÍblicas contestadas.

最終更新: 2016-07-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

acho que as últimas eleições deram a oportunidade para as pessoas de fora do marrocos saber mais sobre nossas vidas e nossos problemas e de quantas reformas necessitamos.

スペイン語

creo que las últimas elecciones proporcionaron a la gente de fuera de marruecos la oportunidad de escuchar más sobre nuestras vidas y nuestros problemas y cómo son realmente necesarias reformas mayores.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas se quiser afinar as suas definições ou saber mais sobre a forma como cada componente funciona, encontra tudo a partir da interface de administração de fácil utilização.

スペイン語

pero si desea modificar su configuración o conocer más acerca de cómo funciona cada componente, resulta sencillo obtener acceso a todo mediante la interfaz de administración fácil de usar.

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

para saberes mais sobre padrões, vê a secção adding, removing and modifying patterns.

スペイン語

cualquiera de estos tres métodos es equivalente, y produce el mismo resultado.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,788,488,097 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK