検索ワード: ameno (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

ameno

スペイン語

ameno

最終更新: 2012-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o clima do nomós da ftiótida é mediterrânico ameno.

スペイン語

el clima en la prefectura de ftiótide es de tipo mediterráneo benigno.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o jornal, em seguida, chamou a ditadura militar brasileira de ditabranda, sugerindo que o período que se seguiu ao golpe de estado de 1964 foi ameno.

スペイン語

luego, la publicación denomina ditabranda ("dictablanda") a la dictadura militar brasileña, sugiriendo que el periodo posterior al golpe de estado de 1964 fue suave.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a touraine caracteriza-se por possuir clima ameno, mas relativamente húmido, que sempre impediu o desenvolvimento de charcutaria seca naturalmente, como se vê no sul de frança.

スペイン語

la región de turena se caracteriza por un clima suave pero relativamente húmedo, que ha impedido el desarrollo de productos de charcutería secados de forma natural, como en el sur de francia.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o município goza de clima ameno, com temperatura média anual de 17 °c e médias de 9 a 10 °c no mês de janeiro e de 24 a 25 °c no mês de agosto.

スペイン語

la comarca disfruta de un clima suave, con una temperatura media anual de 17 °c y medias de 9-10 °c en el mes de enero y de 24-25 en el mes de agosto.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

amen.

スペイン語

amén.

最終更新: 2013-11-06
使用頻度: 46
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,047,050 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK