検索ワード: aos suas filhias (ポルトガル語 - スペイン語)

sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios;
sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios

suas filhas possuem jeito para a dança, senhora izilda.
señora izilda, sus hijas tienen habilidad para la danza.

nas aldeias, os pais casam suas filhas na esperança de garantir seu futuro.
en los pueblos, los padres casan a sus hijas con la esperanza de asegurarles su futuro.

certo dia, quando seus filhos e suas filhas comiam e bebiam vinho em casa do irmão mais velho,
aconteció cierto día, cuando sus hijos y sus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano, el primogénito

tomaram por mulheres as filhas deles, e deram as suas filhas aos filhos dos mesmos, e serviram aos seus deuses.
además, tomaron a sus hijas por mujeres, dieron sus hijas a los hijos de ellos y sirvieron a sus dioses

e ao seu lado salum, filho de haloés, governador da outra metade do distrito de jerusalém, ele e as suas filhas.
a su lado restauró salum hijo de halojes, jefe de la mitad del distrito de jerusalén, acompañado de sus hijas

em muitos casos, sem terem possibilidade de obter um emprego legal, as mulheres e suas filhas estão apelando para o trabalho sexual no intuito de ganhar a vida.
en muchos casos, al no poder encontrar un trabajo legal, las mujeres junto con sus hijas acaban recurriendo a la prostitución para ganarse la vida.

a cantora e compositora indie natasha ejaz, que vem ensinando música há 3 anos, afirma que “as famílias progressistas não hesitam em mandar suas filhas para aprenderem a cantar ou tocar um instrumento.
la escritora y compositora indie natasha ejaz, que ha estado enseñando música por tres años, dice que "las familias progresistas no dudan antes de enviar a sus hijas a aprender a cantar o tocar un instrumento.