プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu belo horizonte vc tem manorado
dónde vives?
最終更新： 2014-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
horizonte (linha)
horizonte (línea)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
belo horizonte: carnaval e copa, será que dá samba?
belo horizonte: carnaval y copa, ¿habrá samba?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
você viu o vídeo do transformador elétrico explodindo em belo horizonte?
¿viste el video del transformador eléctrico explotando en belo horizonte?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a copa do mundo segue em ritmo de samba em belo horizonte.
la copa del mundo sigue a ritmo de samba en belo horizonte.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
caricatura feita por odes no site belo horizonte de a a z - domínio público
caricatura de odes en belo horizonte de la a a la z - dominio público
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
então houve um encontro no sul e no sudeste, em porto alegre e belo horizonte.
luego hubo una reunión en el sur y en el sureste, en puerto alegre y bello horizonte.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
há também, os blocos caricatos. com destaque para a “banda mole” em belo horizonte.
hay también los blocos de caricatura, siendo el mas notorio “banda mole” en belo horizonte.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
um “batismo digital” trouxe a inclusão digital a belo horizonte, capital de minas gerais.
la iniciativa "bautismo digital" trajo el pasado día 7 de marzo la integración digital a belo horizonte, la capital del estado brasileño de minas gerais.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
impedidos de se aproximarem do estádio em belo horizonte, manifestantes colocam fogo em veículos importados numa franquia de loja de carros.
impedidos de acercarse al estadio en belo horizonte, los manifestantes prendieron fuego a autos importados en un local de venta de autos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gás lacrimogênio atirado pela polícia numa manifestação do lado de fora do estádio do mineirão durante a partida entre brasil e uruguai em belo horizonte.
la policía arroja gas lacrimógeno en una manifestación afuera del estadio mineirão durante el partido entre brasil y uruguay en belo horizonte.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa foi a primeira vez que o batismo digital aconteceu em belo horizonte, embora o evento já aconteça esporadicamente em são paulo e no rio de janeiro desde 2005.
esta fue la primera vez que "bautismo digital" tenía lugar en belo horizonte, ya que con anterioridad se había venido celebrando de manera esporádica desde el 2005 en são paulo y río de janeiro.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
luana dos santos denuncia as várias tentativas de assassinato contra pessoas sem-teto na cidade de belo horizonte, com alimentos e bebidas envenenadas.
luana dos santos denuncia varios intentos de asesinar a personas sin hogar en la ciudad de belo horizonte, brasil, con comidas y bebidas envenenadas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：