プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carta consularizada
letter consularized
最終更新: 2017-04-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
sempre que a execução de um pedido revelar a necessidade de se efectuarem mais averiguações sobre uma questão conexa e o estado requerente emitir uma carta rogatória suplementar, o estado requerido efectuará, se tal não for contrário ao seu direito interno, todas as diligências possíveis para acelerar a execução do pedido suplementar.
en caso de que la ejecución de una solicitud haga necesario continuar la investigación sobre una cuestión conexa, y el estado requirente envíe una carta de solicitud adicional, el estado requerido tomará, cuando no vaya en contra de su legislación, todas las medidas necesarias para agilizar la ejecución de dicha solicitud adicional.