検索ワード: despreparados (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

despreparados

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

a força dos argumentos foi uma surpresa pros defensores do projeto, que acabaram soando ridículos e despreparados - como no caso do delegado da pf (alguma coisa sobral) - que apresentou uma história na qual a pf tinha os ips de suspeitos de pedofilia, mas só conseguiu prender 1/5 deles pela falta de um processo jurídico adequado, e foi questionado pelo deputado paulo teixeira: “bom, a pf tinha os ips, não? então se vocês já conseguem os ips das pessoas, porque precisam desse projeto de lei?”

スペイン語

la fuerza de los argumentos (en contra del proyecto) fue una sorpresa para los partidarios del proyecto, que terminaron pareciendo tontos y no preparados - como en el caso de un oficial de policía que tenía una historia en la que el policía tenía protocolos de internet (ip) de sospechosos de pedofilia, pero solamente pudo arrestar a la quinta parte de ellos debido a la falta de un adecuado proceso legal. el parlamentario paulo teixeira le preguntó: “bueno, la policía federal tenía los ips, ¿verdad? si ya tienen los ips de las personas, ¿para qué necesitan esta ley?”.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,394,747 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK