検索ワード: fantástico (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

fantástico!

スペイン語

¡fantástico!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

foi fantástico.

スペイン語

fue fantástico.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ah, fantástico!

スペイン語

¡ah!, ¡fantástico!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

senhor fantástico

スペイン語

reed richards

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

parece fantástico.

スペイン語

parece fantástico.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

tudo no fantástico monitor apple.

スペイン語

todo en tu brillante monitor de apple.

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

É o mundo fantástico de bem-estar.

スペイン語

este es el mundo maravilloso del bienestar.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

acabou por se tornar um evento fantástico!

スペイン語

¡hay muchísima gente participando de este evento fantástico!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

finalmente tenho um verificador de vírus fantástico.

スペイン語

"gracias por este producto tan maravilloso finalmente encontré un antivirus que es fantástico.

最終更新: 2017-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

não poderia ter sido pior não, viu ser humano fantástico!

スペイン語

no pudo haber sido peor, ¡tú, grandioso ser humano!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

lição 18: iweb-crie um fantástico website em alguns minutos.

スペイン語

lección 18: iweb. construye una magnífica página web en cuestión de minutos.

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

todas as vezes que conversei com alguém pelo skype achei fantástico."

スペイン語

cada vez que hablo con alguien a través de skype pienso que es increíble".

最終更新: 2014-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

lo: o chat do dia mundial da sida 2010 que ocorreu em dezembro foi fantástico!

スペイン語

lo: el chat de diciembre (día mundial del sida 2010) fue genial!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

uma vez cumprida esta condição, a espera termina e o fantástico divertimento está à sua espera.

スペイン語

pero cuando suceda, la espera termina y a ti ya te espera tan sólo una diversión fantástica.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

eles me falaram desse aplicativo fantástico que nos permitiria conversar de graça, e foi o que fizemos.

スペイン語

me contaron de esta excelente aplicación que nos permitiría comunicarnos entre nosotros sin costo.

最終更新: 2012-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

É fantástico que agora tenhamos algo em comum e que ele possa usar o skype para fortalecer nosso relacionamento.

スペイン語

es genial, ahora tenemos algo más en común y skype nos ayuda a que nuestra relación sea más fuerte.

最終更新: 2012-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

tudo para um leitor que pode estar passando na minha rua ou em qualquer lugar do mundo. não é fantástico?

スペイン語

todo eso para cualquier lector que pase por mi calle o cualquier otro lugar del mundo, ¿no es fantástico?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

as crianças conquistam um castelo fantástico de madeira, brincam em grande campo de areia ou superam obstáculos de centro de escalada.

スペイン語

los niños conquistarán fantástico castillo de madera, jugando en el arenero gigante o superando los obstáculos de los circuito de cuerdas.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

É um recurso fantástico quando você não quer ser incomodado, deseja parecer estar offline ou quer ver se aquela pessoa especial a oito fusos horários de distância já acordou e entrou no skype.

スペイン語

es genial cuando no quieres que te molesten, quieres aparecer como desconectado o deseas ver si esa chica o ese chico especial que está a 8 horas de distancia está despierto y ha iniciado sesión en skype.

最終更新: 2012-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

uma piada geopolítica de mau gosto, feita domingo passado por um quadro humorístico-jornalístico do fantástico, deve levar a rede globo ao banco dos réus.

スペイン語

un chiste geopolítico de mal gusto, como el hecho el domingo pasado por la serie de periodismo satírico en fantástico, puede llevar a globo network al banquillo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,853,419 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK