プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
foco, força e fé
enfoque, fuerza y fe
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 1
品質：
foco, força fé sorte
foco, fuerza y fe
最終更新： 2018-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
foco, força y café
concentración, fuerza y café
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu mora no brasil, forÇa, e vc?
eu mora no brasil, fortaleza, e vc?
最終更新： 2013-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hete. cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
glória e majestade estão diante dele, força e formosura no seu santuário.
gloria y esplendor hay delante de él; poder y hermosura hay en su santuario
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o mar se levantava e caía como um torso, transmitindo sua força e sua respiração.
el mar subía y bajaba como un torso, contagiándome su fuerza y su respiración.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
com ele está a força e a sabedoria; são dele o enganado e o enganador.
con él están el poderío y la victoria; suyo es el que yerra y el que hace errar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
como tens ajudado ao que não tem força e sustentado o braço que não tem vigor!
--¿en qué has ayudado al que no tiene poder o librado al brazo que no tiene fuerza
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
forcas e guilhotinas
horcas y guillotinas.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
observância dos seus compromissos internacionais, especialmente de não utilização da força, e do direito humanitário internacional;
el respeto de sus compromisos internacionales, en especial sobre la no utilización de la fuerza, y del derecho internacional humanitario;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
o sne orienta as contrações dos músculos do sistema digestivo, ajustando a força e frequência delas de acordo com a necessidade.
el sne guía las contracciones de los músculos del aparato digestivo mediante el ajuste de potencia y frecuencia de acuerdo a la necesidad.
最終更新： 2017-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
forças e corpos de segurança
fuerzas y cuerpos de seguridad
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
condenaremos com toda força e de forma direta a violação dos direitos humanos no oriente médio ou em qualquer outro lugar no mundo.
condenaremos directa y enérgicamente la violación de aquellos que se cometan en medio oriente o en cualquier otra parte del mundo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
comandos de voo que permitam a reconfiguração em voo dos comandos de força e momento para o controlo autónomo em tempo real do veículo aéreo;
controles de vuelo que permitan la reconfiguración en vuelo de los controles de fuerza y de momento para el control autónomo en tiempo real del vehículo aéreo;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
forcados e forquilhas para a agricultura, horticultura ou silvicultura
horcas agrícolas, hortícolas o forestales
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
combinaram suas forças e lutaram contra o inimigo.
unieron sus fuerzas y lucharon contra el enemigo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：