検索ワード: fofoca (ポルトガル語 - スペイン語)

fofoca
murmuración

ele gosta de fofoca.
a él le gustan los chismes.

ela assina várias revistas de fofoca.
ella es suscriptora de varias revistas de chismes.

ela espalhou a fofoca por toda a cidade.
ella difundió el chisme por toda la ciudad.

a muitos reality shows e muitos programas de fofoca ou de mesas-redondas dá-se uma roupagem jornalística.
el objetivo es que la petición cuente con el respaldo suficiente para que llegue a los políticos y a las televisiones. de momento ha sido escuchada por varios anunciantes. un verdadero logro.

também é verdade para os outros dois países que compõem a região e, especialmente, para a armênia, tal intrusão na vida privada dos outros é particularmente apreciada quando se trata de relações presumíveis entre homens e mulheres, independentemente da fofoca ser verdadeira ou não.
también es cierto para los otros dos países que componen la región, y sobre todo armenia, donde tal intromisión en la vida privada de los demás es particularmente saboreada cuando se trata de relaciones presuntas entre hombres y mujeres, sin importar si esos chismes son verdaderos o no.

fofocas
murmuración