検索ワード: garfo (ポルトガル語 - スペイン語)

garfo
tenedor

estacas-garfo
injertos ( púa y yema ) * *

garfo de cortar
tenedor para trinchar

c) estacas-garfo:
c ) injertos ( púa y yema ) :

garfo para torrar pão
tenedor para tostar

um garfo está faltando.
falta un tenedor.

garfo para apanhar sarmentos
horquilla colectora de sarmientos

garfo do quebra-trama
horquilla de paratrama

extremidade de garfo de elevação
horquilla de elevación

eles comem com garfo e faca.
ellos comen con tenedor y cuchillo.

você poderia me dar um garfo?
¿podría darme un tenedor?

use este garfo para bater os ovos.
usá este tenedor para batir los huevos.

você não pode tomar sopa com um garfo.
no puedes tomar sopa con tenedor.

à cultura de vinhas-mães de garfo.
el cultivo de viñas madres de injertos.

ii) à cultura de vinhas-mães de garfo.
ii) al cultivo de viñas madres de injertos.

destinadas à cultura de vinhas-mães de garfo; ou
destinadas al cultivo de viñas madres de injertos, o

c) destinadas à cultura de vinhas-mães de garfo.
c) destinadas al cultivo de viñas madres de injertos.

as culturas de vinhas-mães de garfo existentes devem poder subsistir, sujeitas às regras em vigor.
las viñas madres de injertos ya existentes pueden mantenerse, siempre que se les apliquen las normas existentes.

considerando que é necessário ter em conta as novas tecnologias utilizadas em relação à calibragem das estacas-garfo;
considerando que se deben tener en cuenta las nuevas técnicas utilizadas para el calibrado de los injertos ( púa y yema ) ;

ela carrega caminhões e opera um cisalhador de árvores, garfo-garra e a ferramenta de trabalho aplainadora a frio caterpillar.
carga camiones y opera una cizalla para árboles, una horquilla con garfio y una perfiladora de pavimento en frío cat.