プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confesso que a cadeira do dentista me mete um pouco de medo.
confieso que el sillón del dentista me da un poco de miedo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
depois de muito discutirem, o rapaz meteu um soco no colega.
después de una larga discusión, el muchacho le dio un puñetazo al compañero.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
o programa fixa como meta um défice orçamental inferior ao valor de referência de 3% do pib em 2008.
el programa se propone alcanzar un déficit público inferior al valor de referencia del 3% del pib en 2008 a más tardar.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
está na hora de todos, sociedade e governantes darem um basta neste tipo de atitude, que é o mesmo preceito do nazismo que o planeta tanto odeia.
es tiempo que todos, sociedad y gobierno, detengan este tipo de actitud que es la misma que daba el nazismo que el planeta odia tanto.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
@maguirenumber6: o primeiro alvo da coalisão deveria ter sido o prédio da tv estatal da líbia para dar um basta à máquina de propaganda.
@maguirenumber6: el principal objetivo de la coalición debería ser el edificio de la estación de tv estatal libia para detener el aparato de propaganda.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。