検索ワード: minha cara amiga (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

minha cara amiga

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

desejo o mesmo para você, minha caro amiga.

スペイン語

te deseo lo mismo a ti, querida amiga

最終更新: 2013-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele passou sem olhar na minha cara.

スペイン語

Él pasó sin mirarme a la cara.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desejo o mesmo para você, cara amiga.

スペイン語

te deseo lo mismo a ti, querida amiga

最終更新: 2013-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu queria conversar mais, mas ela desligou na minha cara.

スペイン語

yo quería platicar más, pero ella se me colgó.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

“eu dizia que eu não sou feiticeiro, que talvez o feiticeiro usa a minha cara à noite.

スペイン語

«yo les decía que no era brujo, que quizás un brujo había usado mi cara por la noche.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

caros amigos do blogue, obrigado por todos os comentários e propostas.

スペイン語

estimados amigos del blog, gracias por comentarios y propuestas.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,786,391,486 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK