検索ワード: mosa asi voce me mata (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

mosa asi voce me mata

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

voce me protege

スペイン語

you've got my back

最終更新: 2024-01-10
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o esporte me mata.

スペイン語

el deporte me mata.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

assim ela me mata!

スペイン語

¡así, ella me mata!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que não me mata me fortalece.

スペイン語

lo que no me mata me hace más fuerte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tba me mata descreve essa jornada :

スペイン語

tba me mata describió este viaje:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você me kuia

スペイン語

tu me kuia

最終更新: 2021-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você me usou.

スペイン語

me usaste.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você me ama?

スペイン語

¿me quieres?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você me encanta

スペイン語

eres preciosa

最終更新: 2022-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você me decepciona.

スペイン語

me decepcionas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eles me matarão!

スペイン語

¡ellos me matarán!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você me deve um real.

スペイン語

me debes un real.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como você me encontrou?

スペイン語

¿cómo me encontraste?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você me lembra sua mãe.

スペイン語

me recuerdas a tu madre.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por que você me trata?

スペイン語

por qué me tratas de ustede?

最終更新: 2020-08-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha mãe me matará!

スペイン語

¡mi mamá me matará!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deste jeito você me decepciona.

スペイン語

así me decepcionas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

as suas brincadeiras realmente me matam.

スペイン語

sus bromas realmente me matan.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha irmã caçula quer me matar.

スペイン語

mi hermana pequeña me quiere matar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

'você me insulta falando tantas bobagens!'

スペイン語

y el ratón se levantó y se fue muy enfadado.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,727,290,262 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK