検索ワード: muito prazer em conhecê los (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

muito prazer em conhecê los

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

muito prazer

スペイン語

my name is

最終更新: 2016-08-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito prazer.

スペイン語

encantado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

olá muito prazer

スペイン語

gusto

最終更新: 2023-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim, com muito prazer.

スペイン語

sí, con mucho gusto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meu nome é cyril, prazer em conhecê-lo!

スペイン語

me llamo cyril, ¡encantado de conocerle!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito prazer. como está o senhor?

スペイン語

mucho gusto. ¿cómo está usted?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

prazer em te conhecer.

スペイン語

encantado de conocerte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

prazer em cumprimentá-lo

スペイン語

gusto en saludarte

最終更新: 2021-03-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sempre quis conhecê-los.

スペイン語

siempre he querido conocerles.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou encantado em conhecê-la.

スペイン語

estoy encantado de conocerle.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tenho enorme prazer em ser teu professor.

スペイン語

me encanta ser tu maestro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê-los.

スペイン語

espero ansiosamente el momento en que finalmente los conozca.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

teremos prazer em ajudá-lo a determinar a solução adequada para o seu ambiente.

スペイン語

estamos a su disposición para ayudarlo a seleccionar la solución más adecuada para su entorno.

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mr: o que dá mais prazer em fazer rádio é estar em modo de conversa!

スペイン語

mr: ¡lo más satisfactorio de la radio es estar siempre en modo conversación!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

no restaurante você encontrará tudo o que precisa, carrinhos de bebês, utensílios e serão preparadas papinhas para o pequeno almoço com muito prazer.

スペイン語

en el restaurante local tendrán a su disposición todos el equipamiento necesarios, como sillas y vajilla infantiles, para desayunar les prepararán con gusto una papilla de leche.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

prazos em caso de urgência

スペイン語

plazos en caso de urgencia

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

instrumento a prazo em moeda estrangeira

スペイン語

futuros sobre divisas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

regra 72 termo do prazo em casos especiais

スペイン語

regla 72 vencimiento de plazos en casos especiales

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

taxas de juro de longo prazo em 1993194 ..... ..

スペイン語

59 59 5.1 tipos de interés a largo plazo en 1993-94 .....

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

dívida de curto prazo em moeda nacional indexada a taxas de câmbio

スペイン語

deuda a corto plazo en moneda local referenciada al tipo de cambio de divisas;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,442,739 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK