人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nossa que bom
wow how good
最終更新： 2021-05-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
nossa que legal
aqui tem muito senegalês no brasil muito mesmo
最終更新： 2021-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nossa que rola gostosa
wow that rolls hot
最終更新： 2023-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
que linda é esta flor!
¡qué bonita es esta flor!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
acho que você é a menina mais linda que eu já vi.
pienso que sos la chica más linda que haya visto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
apaixonada, a mocinha disse que aquela era a música mais linda que já ouvira.
enamorada, la chiquilla dijo que ésa era la música más hermosa que había oído en su vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nossa que legal vose e muito bonita e gostosa
nossa
最終更新： 2021-12-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
você é a coisa mais linda que eu já vi na vida.
sos la cosa más linda que vi en la vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais que lindo
más que bonitos
最終更新： 2023-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
"agora a nossa que tinha no final das contas, 'francês, música e lavagem - extra'".
en nuestra escuela había clases especiales de francés, música y lavado.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ana gomes, portuguesa, membro do parlamento europeu escreveu no blogue causa nossa que "não valia a pena correr o risco de ir a angola dar credibilidade a um processo que, estava desde o início com falhas":
ana gomes, miembro del parlamento europeo escribió en el blog de causa nossa (nuestra causa) que: "como era de esperar, no merecería la pena el riesgo de ir a angola para dar credibilidad a un proceso que desde el principio fallaba".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que lindos são estes focos de luz!
¡qué lindos son estos juegos de luces!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta é uma das fontes mais lindas que eu já vi.
esta es una de las fuentes más lindas que haya visto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
portanto, orai vós deste modo: pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
vosotros, pues, orad así: padre nuestro que estás en los cielos: santificado sea tu nombre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
para cumprir o seu objetivo para os humanos e a terra, deus vai usar o seu governo. esse governo fica no céu e o seu governante é cristo jesus. (salmo 110:1,2) jesus ensinou os seus seguidores a orar a pedir esse governo, ou reino. ele disse: "pai nosso, que estás nos céus [...] venha o teu reino." mateus 6:9,10.
para cumplir su propósito para los seres humanos y la tierra, dios usará su gobierno. este gobierno está en el cielo y su gobernante es jesucristo (salmo 110:1,2). jesús les enseñó a sus seguidores para pedir este gobierno o reino. Él dijo: “padre nuestro que estás en los cielos, [...] venga tu reino” (mateo 6:9,10).
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています