検索ワード: nus (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

nus

スペイン語

nus

最終更新: 2015-03-25
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

camundongos nus

スペイン語

ratones atímicos

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

sera que vamos nus casar

スペイン語

we will be married naked

最終更新: 2013-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

esta camisa deixa os ombros nus.

スペイン語

esta camisa deja los hombros descubiertos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

alguns detentos foram forçados a ficar nus e ordenados a ficar de pé ou fazer abdominais até o amanhecer.

スペイン語

algunos detenidos fueron obligados a desnudarse y permanecer de pie o realizar sentadillas hasta el amanecer.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nestes casos, os tubos catódicos em questão são descritos como tubos "nus".

スペイン語

en tales casos, se describen los tubos catódicos como tubos "desprovistos".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

como deveríamos perceber que o "blues libanês" esteja conectado aos nossos corpos nus?

スペイン語

¿cómo se supone que tomemos que el "lebanon blues" esté conectado con nuestros cuerpos desnudos?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

então foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus; pelo que coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.

スペイン語

y fueron abiertos los ojos de ambos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos. entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron ceñidores

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

actualmente, as transportadoras aéreas certificadas na indonésia são as seguintes: garuda indonesia, merpati nusantara, kartika airlines, mandala airlines, trigana air service, metro batavia, pelita air service, indonesia air asia, lion mentari airlines, wing adabi nusantara, riau airlines, transwisata prima aviation, tri mg airlines, ekspress transportasi antar benua, manunggal air service, megantara airlines, linus airways, indonesia air transport, sriwijaya air, cardig air, travel ekspress aviation service, republic expres airlines, kal star, airfast indonesia, sayap garuda indah, survei udara penas, nusantara buana air, nyaman air, travira utama, derazona air service, national utility helicopter, deraya air taxi, dirgantara air service, smac, kura-kura aviation, gatari air service, intan angkasa air service, air pacific utama, transwisata prima aviation, asco nusa air, atlas delta satya, pura wisata baruna, penerbangan angkasa semesta, asi pudjiastuti, aviastar mandiri, dabi air, balai kalibrasi penerbangan, sampoerna air nusantara, mimika air, alfa trans dirgantara e eastindo.

スペイン語

en la actualidad, las compañías aéreas certificadas en indonesia son las siguientes: garuda indonesia, merpati nusantara, kartika airlines, mandala airlines, trigana air service, metro batavia, pelita air service, indonesia air asia, lion mentari airlines, wing adabi nusantara, riau airlines, transwisata prima aviation, tri mg airlines, ekspress transportasi antar benua, manunggal air service, megantara airlines, linus airways, indonesia air transport, sriwijaya air, cardig air, travel ekspress aviation service, republic expres airlines, kal star, airfast indonesia, sayap garuda indah, survei udara penas, nusantara buana air, nyaman air, travira utama, derazona air service, national utility helicopter, deraya air taxi, dirgantara air service, smac, kura-kura aviation, gatari air service, intan angkasa air service, air pacific utama, transwisata prima aviation, asco nusa air, atlas delta satya, pura wisata baruna, penerbangan angkasa semesta, asi pudjiastuti, aviastar mandiri, dabi air, balai kalibrasi penerbangan, sampoerna air nusantara, mimika air, alfa trans dirgantara y eastindo.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,470,024 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK