検索ワード: o encantador peixe palhaço (ポルトガル語 - スペイン語)

o encantador peixe-palhaço
el encantador pez payaso

peixe-palhaço
amphiprioninae

o peixe-palhaço é um peixe de cores vivas.
el pez payaso es un pez de colores vivos.

o processo de adaptação talvez seja um pouco demorado, assim como acontece com o peixe-palhaço. mas no fim vale a pena!
el proceso de adaptación quizá sea muy lento, al igual que con el pez payaso. pero ¡al final vale la pena!

o encanto do sobrenatural
el encanto de lo sobrenatural

o encanto da natureza fantástica
encantados por la naturaleza fantástica

descubra o encanto de um dos campos mais belos
descubra el encanto de uno de los campos más hermosos

a globalização está roubando o encanto do carnaval?
¿por qué no nos gustan los turistas en el carnaval francés?

a cooperação entre criaturas tão diferentes, como o peixe-palhaço e a anêmona, é um excelente exemplo para quem precisa trabalhar em equipe. quando pessoas de diferentes lugares e culturas juntam suas forças, os resultados podem ser incríveis.
la cooperación entre criaturas tan diferentes como el pez payaso y la anémona, es un excelente ejemplo para aquellos que necesitan trabajar en equipo. cuando la gente de diferentes lugares y culturas se unen, los resultados pueden ser sorprendentes.

diz a lenda que o encanto só vale à meia-noite.
la leyenda dice que el hechizo sólo dura hasta la medianoche.

descubra também o encanto particular do subterrâneo onde são organizadas noites de degustação.
y no olvides visitar su peculiar bodega subterránea donde se celebran veladas degustación.

além disso, parece que o peixe-palhaço também contribui para o desenvolvimento da anêmona. ao nadar entre os tentáculos dela, ele faz circular água rica em oxigênio. o peixe-palhaço também libera amônio, e isso ajuda a anêmona a crescer.
además, parece que el pez payaso también contribuye al desarrollo de la anémona. al nadar entre los tentáculos de la misma, permite la circulación de agua rica en oxígeno. el pez payaso también libera amoniaco y esto ayuda a la anémona para crecer.

conheça o encanto singular das rochas adršpašské skály do selim da sua bicicleta e siga o percurso ciclista através dos lugares mais belos.
conozca el encanto singular de las rocas de adršpach desde el sillín de su bicicleta recorriendo una ruta ciclista señalizada y conociendo sus lugares más bonitos.

pelo jeito, à medida que faz isso, ele consegue ajustar sua camada protetora ao veneno da sua nova amiga. É provável que, durante o processo, o peixe-palhaço leve algumas ferroadas. mas, depois disso, ele e a anêmona passam a se dar bem.
al parecer, a medida que hace esto, puede adaptar su capa protectora al veneno de su nueva amiga. es probable que durante el proceso, reciba algunas picaduras. pero después de eso, él y la anémona pasen a llevarse bien.

descubra você também o encanto único de slavonice que é uma cidade perto da fronteira com a Áustria, uma cidade rodeada pela natureza áspera do canadá tcheco.
no dude en descubrir el encanto único de slavonice, ciudad situada cerca de la frontera con austria y rodeada de la naturaleza despiadada, pero hermosa, del canadá checo.

vale a pena ver o teatro dos nobres em praga ou a cidade de františkovy que, graças à arquitetura classicista e os tons brancos e amarelos, conservou o encanto e a atmosfera de um centro balneário antigo
vale la pena ver el teatro de los estamentos en praga o balneario de františek, que, debido a la arquitectura clasicista, y los tonos blancos y amarillos mantiene el encanto y la atmósfera de un antiguo balneario!

a pele do peixe-palhaço é coberta por um muco que o protege contra o veneno das anêmonas. graças a essa camada protetora, a anêmona considera o peixe-palhaço como sendo da família. como disse um biólogo, ele é "um peixe em pele de anêmona".
la piel del pez payaso está cubierta por una mucosa que lo protege contra el veneno de las anémonas. gracias a esta capa protectora, la anémona considera que el pez payaso es de la familia. por eso, un biólogo dijo que es “un pez con piel de anémona.”