検索ワード: ousadia (ポルトガル語 - スペイン語)

quando eles mereciam ousadia e e é procuram milagres perfeitos
quando a ousadia é merecida e se procuram milagres perfeitos

no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela nossa fé nele.
en él tenemos libertad y acceso a dios con confianza, por medio de la fe en él

tendo, pois, tal esperança, usamos de muita ousadia no falar.
así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza

tendo pois, irmãos, ousadia para entrarmos no santíssimo lugar, pelo sangue de jesus,
así que, hermanos, teniendo plena confianza para entrar al lugar santísimo por la sangre de jesús

isso (leilão da resistência) é uma ousadia daqueles que se acham acima do estado, da constituição e da vida.
esto (la subasta por la resistencia) es la presunción de los que se creen por arriba del estado, de la constitución y de la vida misma.

no entanto, tanto a política das instituições europeias envolvidas como a das autoridades de controlo e de gestão dificultam muitas vezes a oferta de investimentos em capital de risco que exige já de si uma certa ousadia.
no obstante, tanto la política de las instituciones competentes europeas como la de las autoridades de supervisión y gestión a menudo dificultan la concesión de capital riesgo en los casos en que más se necesita.

ادعم تركيا وقاطع أمريكا وإسرائيل eu decidi começar uma campanha a favor dos produtos turcos, e a postura da turquia e sua ousadia, mesmo que estes ocorram por razões invisíveis como alguns dizem.
ادعم تركيا وقاطع أمريكا وإسرائيل he decidido empezar una campaña a favor de los productos turcos, el posicionamiento de turquía y su audacia, aunque algunos crean que no hay razones aparentes.

na oficina eu aprendi que podemos encontrar grandes histórias em lugares inesperados. basta que tenhamos coragem (e ousadia) e que conversemos com os amigos e com os desconhecidos.
en el taller, aprendí que podemos encontrar historias grandiosas en lugares inesperados, solamente debemos ser valientes (y atrevidos) y contactar a amigos y extraños.

la: eu gosto da vibração; a ousadia exibida em partes é emocionante e indica que os ganenses estão avançando nesta área de 'liberdade'.
la: me gusta su vitalidad; la audacia expuesta es excitante e indica que los ghaneses están avanzando en esta área de "libertad".

e pregando ousadamente em nome do senhor. falava e disputava também com os helenistas; mas procuravam matá-lo.
predicando con valentía en el nombre del señor. hablaba y discutía con los helenistas, pero ellos procuraban matarle