検索ワード: periodo de, retirada (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

periodo de, retirada

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

ação de retirada

スペイン語

compromiso de retirada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

opção de retirada

スペイン語

opción de jubilación

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

taxa de retirada obrigatória

スペイン語

porcentaje de retirada obligatoria

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

indemnização comunitária de retirada

スペイン語

indemnización comunitaria de retirada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

link à carta de retirada.

スペイン語

¿qué razones ha dado la empresa para retirar la solicitud? enlace con la carta de retirada de la solicitud.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

condição de retirada do acionista

スペイン語

condición de retirada del accionista

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

em caso de retirada do cartão.

スペイン語

por suspensión de la misma.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

decisão de retirada de uma proposta

スペイン語

decisión de retirada de una propuesta

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

regime temporário de retirada de terras

スペイン語

régimen temporal de retirada de tierras

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

programa de retirada de recursos da produção

スペイン語

programa de detracción de recursos

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

preços de retirada (em eur/tonelada)

スペイン語

precio de retirada (eur/t)

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

regime de retirada temporária de terras aráveis

スペイン語

régimen de retirada temporal de tierras de cultivos herbáceos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

preços de retirada (em euros/tonelada)

スペイン語

precios de retirada (en eur/t)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

indemnização comunitária de retirada paga a produtores individuais

スペイン語

compensación comunitaria por retirada abonada a cada productor

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

programa de movimentos de retirada de barras de controlo

スペイン語

programa de retirada de las barras de regulación

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e) qualquer notificação de retirada de uma restrição;

スペイン語

e) cualquier notificación de retirada de una reserva,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- níveis dos preços de retirada previstos e praticados.

スペイン語

- los niveles de los precios de retirada previstos y aplicados.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o período de retirada temporária não deve ultrapassar seis meses.

スペイン語

el período de retirada temporal no excederá de seis meses.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

b) as datas de colocação e de retirada de armazém;

スペイン語

b) fechas de entrada y salida de almacén;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

b) concessão de um complemento à indemnização comunitária de retirada.

スペイン語

b) la concesión de un complemento de la indemnización comunitaria de retirada.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,162,039 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK