検索ワード: preservativo (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

preservativo

スペイン語

preservativo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 14
品質:

ポルトガル語

preservativo feminino

スペイン語

condón femenino

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

você usou preservativo?

スペイン語

¿usaste preservativo?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

dermatite por preservativo

スペイン語

dermatitis por condón

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

utilizar um preservativo.

スペイン語

embarazada sin utilizar un preservativo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

você tem um preservativo?

スペイン語

¿tienes un condón?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

colheita de líquido seminal num preservativo

スペイン語

eyaculación recogida en un condón

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

aparelho injetor de líquido preservativo na madeira

スペイン語

taladro de inyección

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

camboja: preservativo obrigatório e repressão à prostituição

スペイン語

camboya: trabajadoras sexuales - uso obligatorio de preservativos y derechos humanos

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o método mais simples de contracepção é o preservativo.

スペイン語

el método más simple de anticoncepción es el preservativo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

com uma mulher grávida, a não ser que use preservativo.

スペイン語

relaciones sexuales con una mujer embarazada a menos que utilice preservativo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

com uma mulher grávida, a não ser que use preservativo.

スペイン語

con una mujer embarazada,a no ser que utilice preservativo.

最終更新: 2013-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

em alternativa, recomenda- se o uso de um preservativo ou de outro

スペイン語

se recomienda usar en su lugar un condón u otro método anticonceptivo no hormonal.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

o preservativo diminuirá a possibilidade de libertar ribavirina no corpo da mulher.

スペイン語

esto disminuirá la posibilidad de que la ribavirina pase al cuerpo de la mujer.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

o preservativo é um meio eficaz de preservação ao hiv e a muitas outras doenças.

スペイン語

el preservativo es un medio eficaz de prevención del hiv y de muchas otras enfermedades.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

para ter lucros mais altos, marcela assume que já fez sexo sem preservativo e se contradiz:

スペイン語

para tener mayores ganancias, marcela reconoce que ya ha tenido sexo sin preservativo y se contradice:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

que se a parceira engravidar, ele deverá informar imediatamente o respectivo médico e usar sempre preservativo

スペイン語

que en caso de que su pareja se quede embarazada debe informar inmediatamente al médico que le trate y usar siempre un preservativo

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

143 ex. preservativo) porque kaletra pode reduzir a eficácia dos contraceptivos orais ou dos adesivos contraceptivos.

スペイン語

142

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

precauções apropriadas (por ex. usar um preservativo) para evitar transmitir a doença através do contacto sexual.

スペイン語

(p. ej. usando un preservativo) para prevenir la transmisión de la enfermedad por contacto sexual.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

barreira – como um preservativo, diafragma ou esponja vaginal – adicionalmente a qualquer um destes tipos de métodos contraceptivos

スペイン語

diafragma o esponja vaginal – junto con cualquiera de los métodos anticonceptivos hormonales disponibles.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,093,888 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK