検索ワード: que bom saber disso! (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

que bom saber disso!

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

que bom , fico feliz em saber disso !

スペイン語

buenos días hermana, ¿cómo estás?

最終更新: 2020-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por que saber disso É importante

スペイン語

¿por quÉ es importante saberlo?

最終更新: 2016-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que bom!

スペイン語

¡qué bien!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que bom

スペイン語

qué gozen mucho

最終更新: 2022-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

acho que ela sabe disso.

スペイン語

yo creo que ella lo sabe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que bom atirador!

スペイン語

¡qué buen tirador!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como é que você não sabe disso?

スペイン語

¿cómo es que no lo sabes?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nossa que bom

スペイン語

wow how good

最終更新: 2021-05-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que bom te ver.

スペイン語

me alegro de verte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que bom que você veio!

スペイン語

¡qué bueno que viniste!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como ela sabe disso?

スペイン語

¿cómo sabe ella eso?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não sabia disso.

スペイン語

no lo sabía.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

hum que bom que vc mora la

スペイン語

mmm eso es bueno

最終更新: 2024-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas ele ainda não sabe disso.

スペイン語

pero él todavía no lo sabe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nós sabíamos disso o tempo todo.

スペイン語

lo sabíamos todo el tiempo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e o brasileiro não sabe disso por quê?

スペイン語

¿y por qué los brasileños no saben esto?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que bom que você chegou! estávamos justamente falando de você!

スペイン語

¡qué bueno que llegaste! ¡justamente estábamos hablando de vos!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

hum que bom entao vc conhese uelio e daiane

スペイン語

um alegres luego u conhese uelio y dako

最終更新: 2013-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

'but you knew that' (mas você sabia disso)

スペイン語

pero ya lo sabias

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

odeio palhaços e odeio hospitais, que bom que agora a lei os juntem #não

スペイン語

odio los payasos y odio los hospitales, que bueno que los juntaron en una ley #not — n.a.t. (@natmotorizada) may 17, 2015

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,335,592 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK