人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trabalhei o dia inteiro, por isso estou muito cansado.
laburé todo el día, por eso estoy muy cansado.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a página de envio oferece uma lista com formas de enviar mensagens. o primeiro item da lista é a forma por omissão de enviar mensagens. se usar o botão adicionar..., você poderá optar entre duas formas diferentes de enviar mensagens: por smtp e sendmail. o & sendmail; aqui significa uma instalação local do 'software' -- esta tem uma reputação de ser difícil de configurar, por isso, se você não tiver já uma configuração de & sendmail; funcional, escolha o smtp e preencha o campo nome com um nome descritivo (eg; a minha conta de correio) e a máquina com o nome e o domínio do seu servidor de e- mail (eg; smtp. fornecedor. com). você poderá não ter de alterar a configuração do porto (o valor por omissão é 25).
la etiqueta de enviar le proporciona varias formas de enviar mensajes. usando el botón añadir... puede elegir entre dos formas de enviar mensajes: sendmail y smtp. & sendmail; significa instalación de programas en la máquina local - tiene reputación de ser una configuración difícil, así que si no tiene una configuración de & sendmail; operativa, elija smtp y rellene el campo nombre con un nombre descriptivo (eg; mi cuenta de correo) y el campo servidor con el nombre y el dominio de su servidor de correo (eg; smtp. proveedor. com). normalmente no necesitará cambiar las preferencias de puerto (la predeterminada es 25).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。