検索ワード: susceptível (ポルトガル語 - スペイン語)

susceptível ≤1 mg/ l
sensible ≤ 1 mg/ l ≥ 18 mm

a casca susceptível será:
la corteza sensible será:

substância susceptível de auto-aquecimento
sustancia que experimenta combustión espontánea

- susceptível de prejudicar gravemente a sce,
- pueda causar un perjuicio grave a la sce,

esta ajuda não é susceptível de prorrogação.
dicha ayuda no podrá ser renovada .

a oposição é susceptível de recurso judicial.
podrá recurrirse contra dicha oposición ante la autoridad judicial competente.

a hipoglicemia é mais susceptível de ocorrer se:
540 también es más probable que se produzca hipoglucemia si:

- equipamento de pesca susceptível de ser utilizado.
- equipo de pesca que probablemente se utilizará.

524 a hipoglicemia é mais susceptível de ocorrer se:
- sus niveles de azúcar en sangre son casi normales o son inestables,

susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
se calienta espontáneamente; puede inflamarse.

equipamento susceptível de ser utilizado para fins de repressão interna
lista de equipos que podrían utilizarse para la represión interna

em tais casos, será dada uma justificação susceptível de confirmação.
en tales casos, deberá ofrecerse una justificación verificable.

em tais casos, deve ser dada uma justificação susceptível de verificação.
deberá aportar una justificación verificable a este respecto.

droga susceptível de constituir um primeiro passo conducente ao consumo
droga de inicio

ausência de diagnóstico alternativo susceptível de explicar cabalmente a doença.
ausencia de diagnóstico alternativo que pueda explicar plenamente la enfermedad.

- a produção estimada susceptível de beneficiar do direito à ajuda,
- la producción estimada que pueda acogerse a la ayuda;

desta forma, a medida é susceptível de afectar o comércio intracomunitário.
por tanto la medida puede afectar al comercio intracomunitario.

susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
se calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse.

- doença grave ou crónica susceptível de provocar hipoxemia tecidular, como:
- infarto de miocardio reciente,

“madeira susceptível”, a madeira de acer macrophyllum pursh., aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
“madera sensible”: la madera de acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.