人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a comissão concorda inteiramente com esta simplificação.
la comisión está totalmente de acuerdo con esa simplificación .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
nela se incluem:
esto incluye:
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
cada parte deve desenvolver esforços para garantir que as informações reservadas por ela recebidas ao abrigo do presente acordo sejam controladas tal como nele se estabelece.
las partes procurarán garantizar que la información no divulgable recibida en virtud del presente acuerdo se controle con arreglo a lo dispuesto en el mismo.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
no entanto, a orientação orçamental do programa pode não bastar para assegurar que o omp do programa seja alcançado em 2010, tal como nele previsto.
sin embargo, la estrategia presupuestaria del programa podría no bastar para garantizar el logro del objetivo a medio plazo del programa de aquí a 2010, como se prevé en el programa.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
um valor inteiro (como 1; 132; 2344)
número entero (como 1, 132, 2344)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
uma gama de números inteiros (como 1; 132; 2344)
un intervalo de números enteros (como 1, 132, 2344)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- engula os comprimidos inteiros com um copo de água.
- trague los comprimidos enteros con un vaso de agua
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。