人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faz o que de bom ai
portugues
最終更新： 2022-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta fazendo de bom ai
are you doing good there
最終更新： 2022-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fazendo o que de bom?
haciendo qué bien allí?
最終更新： 2023-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
e você o que ta fazendo de bom por ai ?
dorme cedo vc
最終更新： 2021-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que voce me conta de bom
what you tell me good
最終更新： 2014-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
faz oq de bom ai
cualquier q buena al
最終更新： 2018-04-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
fazendo oq de bom ai
que bien
最終更新： 2022-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tudo o que fizerdes de bom deus o saberá.
alá conoce el bien que hacéis.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
outros blogueiros contam o que 2007 trouxe de bom e revelam suas esperanças para 2008.
otros bloggers hablan de lo que el 2007 les trajo y revelan cuáles son sus esperanzas para el 2008.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a gente olha para o que passou e pensa no que fizemos de bom em nossas vidas.
miramos hacia atrás y pensamos que lo que hemos hecho en la vida ha estado bien.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
somente proclamo o que de deus recebi, bem como a sua mensagem.
sólo un comunicado de alá y sus mensajes».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
em nenhum momento se sabia o que, de facto, se iria fazer!!
¡¡en ningún momento se sabía, de hecho, lo que se haría!!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
porquanto, o que de deus se pode conhecer, neles se manifesta, porque deus lho manifestou.
porque lo que de dios se conoce es evidente entre ellos, pues dios hizo que fuese evidente
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o euro transformará a economia da área do euro , o que , de facto , já começou a acontecer .
la nueva moneda transformará la economía de la zona del euro y , de hecho , ya ha comenzado a hacerlo .
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
mas o que de fato pensam os usuários de internet sobre esses recorrentes desastres ecológicos e mudanças climáticas atípicas?
pero ¿qué piensan en realidad los usuarios de internet sobre estos desastres ecológicos recurrentes y cambios climáticos atípicos?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cantará diante dos homens, e dirá: pequei, e perverti o direito, o que de nada me aproveitou.
cantaría entre los hombres diciendo: "yo había pecado y pervertido lo recto, y no me fue retribuido
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eu li no topo dos documentos à minha frente o nome do serviço nacional de combate ao crime organizado, o que de fato me intrigou.
leí al principio de los documentos frente a mí el nombre del servicio nacional para la lucha contra el crimen organizado, que realmente me confundió.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
e o que de mim ouviste de muitas testemunhas, transmite-o a homens fiéis, que sejam idôneos para também ensinarem os outros.
lo que oíste de parte mía mediante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
para os ciclos, as setas de chamadas a azul indicam que esta é uma chamada artificial adicionada para desenhar correctamente o que, de facto, nunca ocorreu.
en el caso de ciclos, las flechas de llamadas en azul indican que es una llamada inexistente añadida para corregir el gráfico.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que, de qualquer forma, não é exacto, como o mostra a construção do aeroporto de ciudad real, em espanha, que pertence a accionistas privados.
lo que no es cierto en todos los casos; véase, por ejemplo, la construcción del aeropuerto privado de ciudad real, españa.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：