検索ワード: terminal esférico da barra de ligação (ポルトガル語 - スペイン語)

ligação recusada
conexión rechazada

ligação estabelecida.
conexión establecida.

a ligação expirou
la conexión ha superado el tiempo límiteqnativesocketengine

tipo de ligação não suportado:% 1
tipo de conexión sin soportar: %1

não pôde ser criada uma ligação.
no se pudo crear una conexión.

saia da barra de controlo
cubierta del conjunto de elementos de control

avanço da barra de corte
avance de la barra de corte

configuração da barra de ferramentas.
barra de herramientas de configuración.

casquilho guia da barra de comando
casquillo de guía de las barras de regulación

carga dinâmica da barra de comando
carga dinámica de las barras de regulación

baixando configuração da barra de ferramentas...
descargando configuración de barras...

a máquina remota fechou a ligação
la servidor remoto ha cerrado la conexión

a máquina remota fechou de forma prematura a ligação em% 1qnetworkaccesscachebackend
la servidor remoto ha cerrado prematuramente la conexión en %1qnetworkaccesscachebackend

a ligação a% 1 falhou: é necessária autenticação
ha fallado el inicio de sesión en %1. se necesita autenticación.

& usar a ligação directa (pode necessitar de permissões de 'root')
& usar conexión directa (puede necesitar permisos de superusuario)

um predicado de posição deverá ser avaliado como um único valor numérico.
un predicado posicional debe evaluar como un valor numérico sencillo.

configurações da barras de ferramentas
configuración de barras de herramientas