検索ワード: tg tj (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

tg tj

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

tg

スペイン語

tangente

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- tajiquistão = tj

スペイン語

- tayikistán = tj

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

tg (mg/ dl)

スペイン語

tg (mg/ dl)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

tg motocross 3

スペイン語

radio rampage

最終更新: 2013-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

si (tg - sr) ≥ 7mm

スペイン語

if (tg — sr) ≥ 7 mm

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

tx: 201135 btdir tj

スペイン語

tx: 201135 btdir tj

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

resultados estatísticos do método tg

スペイン語

resultados estadísticos del método de triglicéridos

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

si (tg - sr) < 5 mm

スペイン語

if (tg — sr) < 5 mm

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

tg 193/1 de 9.4.2008

スペイン語

tg/193/1 de 9.4.2008

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 40
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

polska twierdzi, że reszta, tj.

スペイン語

polska twierdzi, że reszta, tj.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

resultados estatísticos dos métodos tg + fame*

スペイン語

resultados estadísticos de los métodos de triglicéridos y fame*

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

portanto, é necessário efectuar os doseamentos dos tgab e da tg.

スペイン語

por lo tanto, es necesaria la determinacióntanto de anticuerpos antitiroglobulina como de tg.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

desvio-padrão da repetibilidade e da reprodutivibilidade (tg)

スペイン語

desviación típica de la repetibilidad y reproducibilidad a diferentes niveles (tg)

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sendo tg a bitola da via e sr a distância entre as faces activas do rodado.

スペイン語

siendo tg el ancho de vía y sr la distancia entre las caras activas del eje montado.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

lk sd sr sj sz se ch sy tw tj tz th tg tk to tt tn tr tm tc tv ug ua ae gb us um 227 228

スペイン語

lk sd sr sj sz se ch sy tw tj tz th tg tk to tt tn tr tm tc tv ug ua ae gb us um uy uz

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

além disso, o aumenta moderadamente o c- ldl e reduz os tg plasmáticos.

スペイン語

además, aumenta moderadamente el c-hdl y reduce los tg plasmáticos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

(6) trudna sytuacja ekonomiczna fso jest głównie wynikiem bankructwa jej największego udziałowca, tj.

スペイン語

(6) trudna sytuacja ekonomiczna fso jest głównie wynikiem bankructwa jej największego udziałowca, tj.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

niektóre środki pomocowe wydają się być uwarunkowane wejściem inwestora, tj. mogą być uznane bardziej za zachętę dla inwestora niż absolutnie konieczną pomoc restrukturyzacyjną.

スペイン語

niektóre środki pomocowe wydają się być uwarunkowane wejściem inwestora, tj. mogą być uznane bardziej za zachętę dla inwestora niż absolutnie konieczną pomoc restrukturyzacyjną.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

nota 2: o valor s representa a soma das fracções mássicas dos diferentes tg, ponderadas por factores específicos.

スペイン語

nota 2: el valor s es una suma de fracciones másicas de tg multiplicadas por unos factores correspondientes definidos.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

na determinação da tiroglobulina (tg) sérica para seguimento do diagnóstico, a amostra de soro deverá ser colhida 72 horas após a última injecção de thyrogen.

スペイン語

para la determinación de tiroglobulina (tg) sérica durante el seguimiento diagnóstico, la muestra de suero debe obtenerse 72 horas después de la última inyección de thyrogen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,744,171,701 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK