検索ワード: tu estas con quem (ポルトガル語 - スペイン語)

tu estás bem?
¿estás bien?

e falaram-lhe deste modo: dize-nos, com que autoridade fazes tu estas coisas? ou, quem é o que te deu esta autoridade?
y le hablaron diciendo: --dinos, ¿con qué autoridad haces estas cosas? ¿o quién es el que te dio esta autoridad

mas tu o repudiaste e rejeitaste, tu estás indignado contra o teu ungido.
pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido; te has airado contra él

mas tu estás cheio do juízo do ímpio; o juízo e a justiça tomam conta de ti.
pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano

tendo jesus entrado no templo, e estando a ensinar, aproximaram-se dele os principais sacerdotes e os anciãos do povo, e perguntaram: com que autoridade fazes tu estas coisas? e quem te deu tal autoridade?
Él llegó al templo, y mientras estaba enseñando, se acercaron a él los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo, y le decían: --¿con qué autoridad haces estas cosas? ¿quién te dio esta autoridad

os extremistas ideológicos que tomam as armas e vão à luta serão reabilitados, aconselhados e soltos, enquanto aqueles que escrevem e criticam receberão penas longas... tu estás dando opções difíceis para o povo
los de ideología extremista que toman las armas y salen a luchar serán rehabilitados, aconsejados y liberados mientras aquellos que escriben y critican enfrentarán largas condenas... le están ofreciendo a la gente opciones duras

até que, depois eles cansaram, outros moços vieram conversar comigo: “mas por que tu estás a te meter nisso?
en un punto, cuando se cansaron de mí, otros hombres vinieron y me dijeron:"por qué te estás metiendo en esto?