検索ワード: união estável (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

união estável

スペイン語

matrimonio

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

parceiros de união estável

スペイン語

cónyuge

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

estável

スペイン語

estable

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

lei estável

スペイン語

ley estable

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ruído estável

スペイン語

ruido continuo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

doença estável%

スペイン語

17,9 35,5 59,0 43,5 23,1 19,4 17,9 37,1 p=0,002

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

lei estável generalizada

スペイン語

ley estable generalizada

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

diabetes mellitus estável

スペイン語

diabetes mellitus tipo 2

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

no mesmo período, a parte de mercado da indústria da união manteve-se estável.

スペイン語

durante ese mismo período, la cuota de mercado de la industria de la unión permaneció estable.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

dia 5 de maio de 2011 -> dia em que o supremo tribunal federal aprovou a união homoafetiva (união estável) por dez votos a zero.

スペイン語

5 de mayo del 2011 -> día en que la corte suprema de brasil otorga a las parejas homosexuales el derecho a la unión civil, con 10 votos unánimes.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,747,792,794 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK