検索ワード: vai embora rapais (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

vai embora rapais

スペイン語

vete capsulon

最終更新: 2022-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vai embora

スペイン語

váyanse chicos

最終更新: 2023-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vai embora!

スペイン語

¡vete!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

voce ja vai embora

スペイン語

are you leaving already

最終更新: 2020-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por que vai embora?

スペイン語

¿por qué te vas?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por que você vai embora?

スペイン語

¿por qué te vas?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

uma dor que não vai embora.

スペイン語

un dolor que no se va.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você fica aqui ou vai embora?

スペイン語

¿te quedas aquí o te vas?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a dor não vai embora quando fecho os olhos.

スペイン語

el dolor no se va cuando cierro los ojos.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

embora rápidos, os valores de depuração para os homens e para as mulheres parecem diminuir com a idade.

スペイン語

aunque sigue siendo rápido, el aclaramiento tanto para mujeres como para hombres, también parece disminuir con la edad.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

introduza um & nickname; que lhe indique que está ausente. sempre que executar um / away mensagem em qualquer canal ligado com esta identidade, o & konversation; irá mudar automaticamente o seu & nickname; para a alcunha de ausência. os outros utilizadores serão capazes de ver que você está ausente do seu computador. sempre que executar um comando / away, o seu & nickname; irá voltar ao normal. se não quiser mudar automaticamente o seu & nickname; quando se vai embora, deixe em branco.

スペイン語

introduzca un & nickname; que indique que está ausente. si introduce una orden / away msg en cualquier canal al que esté unido con esta identidad, & konversation; cambiará automáticamente su & nickname; por apodo de ausente. también indicará a los demás usuarios que no está delante del equipo. cuando introduzca la orden / away en cualquier canal en el que esté ausente, & konversation; cambiará automáticamente su & nickname; por el original. si no desea que se cambie automáticamente su & nickname; cuando esté ausente, déjelo vacío.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,749,103,233 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK