検索ワード: virgindade (ポルトガル語 - スペイン語)

virgindade
virginidad

e ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.
"Él tomará por esposa a una mujer virgen

ninguém está interessado em saber com quantos anos você perdeu a virgindade.
nadie está enteresado en saber a qué edad perdiste la virginidad.

se, porém, esta acusação for confirmada, não se achando na moça os sinais da virgindade,
"pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven

a afirmação foi feita durante o comentário sobre o caso de catarina migliorini, brasileira que vendeu sua virgindade por cerca de 600 mil euros a natsu, empresário japonês.
esta afirmación fue hecha como parte de la opinión de pinto acerca del caso de catarina migliorini, una mujer brasileña que vendió su virginidad por cerca de 600,000 euros a un hombre de negocios japonés.

enquanto sangrar na noite de núpcias ainda é prova da honra da noiva no egito e nos países do oriente medio, a radio netherlands transmitiu uma tradução em árabe da propaganda chinesa do kit hímem artificial de virgindade.
mientras que la defloración en la noche de bodas es aún un honor en egipto y otros países del medio oriente, radio netherlands transmitió la traducción de un aviso publicitario chino del kit del hímen artificial.

disse ele: vai. e deixou-a ir por dois meses; então ela se foi com as suas companheiras, e chorou a sua virgindade pelos montes.
y él dijo: --ve. la dejó ir por dos meses. y ella se fue con sus compañeras por los montes, y lloró su virginidad

e lhe atribuir coisas escandalosas, e contra ela divulgar má fama, dizendo: tomei esta mulher e, quando me cheguei a ela, não achei nela os sinais da virgindade;
la acusa de conducta denigrante y le propaga mala fama diciendo: 'a esta mujer tomé por esposa, me uní a ella y no hallé en ella evidencias de virginidad'

disse mais a seu pai: concede-me somente isto: deixa-me por dois meses para que eu vá, e desça pelos montes, chorando a minha virgindade com as minhas companheiras.
--además dijo a su padre--: que se me conceda esta petición: déjame sola durante dos meses para que vaya y ande por los montes y llore mi virginidad, yo y mis compañeras