検索ワード: acutorostrata (ポルトガル語 - スロバキア語)

(excepto a população de balaenoptera acutorostrata da gronelândia ocidental), megaptera novaeangliae, balaena mysticetus, eubalaena spp.
(okrem populácie balaenoptera acutorostrata západného grónska), megaptera novaeangliae, balaena mysticetus, eubalaena spp.

todas as espécies estão listadas no anexo ii, excepto balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (excepto a população da gronelândia ocidental), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, sotalia spp, sousa spp, eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter catodon, platanista spp., berardius spp. e hyperoodon spp., listadas no anexo i. os espécimes das espécies enumeradas no anexo ii da convenção, incluindo produtos e derivados diversos dos produtos derivados da carne para fins comerciais, capturados pela população da gronelândia sob licença concedida pela autoridade competente em causa, serão tratados como pertencendo ao anexo b. É estabelecida uma quota zero de exportação anual para espécimes vivos de tursiops truncatus da população do mar negro retirados do seu meio natural e transaccionados para fins principalmente comerciais.
všetky druhy sú uvedené v prílohe ii okrem balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (okrem populácie západného grónska), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter catodon, platanista spp., berardius spp., hyperoodon spp., ktoré sú uvedené v prílohe i. exempláre druhov uvedených v prílohe ii k dohovoru, vrátane výrobkov a derivátov iných ako mäsové výrobky na komerčné účely, vyprodukovaných obyvateľmi grónska na základe licencie udelenej dotknutým príslušným orgánom, sa považujú za exempláre uvedené v prílohe b. pre živé exempláre populácie tursiops truncatus Čierneho mora odobraté z voľnej prírody, s ktorými sa obchoduje na primárne komerčné účely, bola stanovená nulová ročná vývozná kvóta.