人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de acordo com as autoridades portuguesas, a estratégia de diversificação da cordex, incluindo o investimento no brasil, é, por conseguinte, benéfica para a manutenção do emprego numa região (ovar) que regista níveis de desemprego amplamente superiores à média nacional.
po dohode s portugalskými orgánmi je stratégia diverzifikácie spoločnosti cordex vrátane investície v brazílii užitočná na udržanie stavu zamestnancov v regióne (ovar), v ktorom je stav zamestnancov oveľa vyšší než národný priemer.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
o incentivo fiscal notificado no montante de 401795 eur que portugal se propunha conceder à cordex, companhia industrial têxtil sa, para financiar o seu investimento directo estrangeiro no brasil é incompatível com o mercado comum, na medida em que não preenche os critérios estabelecidos no n.o 3, alínea c), do artigo 87.o do tratado ce.
notifikovaný daňový stimul vo výške 401795 eur, ktorý portugalsko zamýšľa poskytnúť spoločnosti cordex, companhia industrial têxtil s.a. na jej priamu zahraničnú investíciu v brazílii, nie je zlučiteľný so spoločným trhom, pretože nespĺňa kritériá stanovené v článku 87 ods. 3 písm. c) zmluvy o es.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
-o projecto notificado constitui o primeiro investimento do beneficiário no brasil e este hotel não aumenta de forma significativa a oferta local, não tendo afectado a posição relativa das empresas europeias já estabelecidas no brasil nem a sua capacidade de atrair turistas,-o sector hoteleiro no brasil é muito competitivo, tem um grau reduzido de concentração e tem crescido rapidamente nos últimos anos.
nástroj pomoci, ktorý sa má použiť na účely tohto projektu, je zvýhodnená pôžička. oprávnené náklady na investíciu sú 14720474 eur a výška pomoci je 573464 eur, čo zodpovedá čistej intenzite pomoci 3,90%.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。