検索ワード: reprodutibilidade (ポルトガル語 - スロベニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スロベニア語

情報

ポルトガル語

reprodutibilidade

スロベニア語

obnovljivost

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

reprodutibilidade (r)

スロベニア語

obnovljivost (r)

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

reprodutibilidade intralaboratorial

スロベニア語

interna laboratorijska obnovljivost

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

limite de reprodutibilidade

スロベニア語

meja obnovljivosti

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

reprodutibilidade relativa r %

スロベニア語

relativna obnovljivost r %

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

desvio-padrão da reprodutibilidade, sr

スロベニア語

standardni odklon obnovljivosti sr

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

desvio-padrão da reprodutibilidade (sr)

スロベニア語

standardni odmik obnovljivosti (sr)

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

limite de reprodutibilidade, r (%, m/m)

スロベニア語

meja obnovljivosti r (%, m/m)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

repetibilidade e reprodutibilidade (com o método fame)

スロベニア語

ponovljivost in obnovljivost (s fame)

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

desvio-padrão relativo da reprodutibilidade (rsdr %)

スロベニア語

relativni stand. odmik obnovljivosti (rsdr %)

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

desvio-padrão da reprodutibilidade, sr (%, m/m)

スロベニア語

standardni odklon obnovljivosti sr (%, m/m)

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

é o desvio-padrão da reprodutibilidade do método relevante.

スロベニア語

standardni odmik obnovljivosti ustrezne metode.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

validaÇÃo interna e cÁlculo do desvio-padrÃo da reprodutibilidade interna

スロベニア語

znotrajlaboratorijska validacija z izraČunom standardnega odmika interne obnovljivosti

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

limites da reprodutibilidade, r, para as equações (3) a (7)

スロベニア語

meje obnovljivosti, r, za enačbe (3) do (7)

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a im é derivada a partir do desvio padrão da reprodutibilidade interna do laboratório.

スロベニア語

merilna negotovost je določena glede na intralaboratorijsko standardno deviacijo ponovljivosti.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

os resultados dos dois laboratórios não estarão em conformidade com o desvio-padrão da reprodutibilidade.

スロベニア語

rezultata dveh laboratorijev nista skladna s standardnim odmikom obnovljivosti.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a fim de verificar se os resultados dos dois laboratórios são conformes com o desvio padrão da reprodutibilidade do método, σr

スロベニア語

da se preveri, ali so rezultati dveh laboratorijev skladni s standardnim odmikom obnovljivosti σr

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o limite de reprodutibilidade provisório foi calculado em conformidade com a alínea b) do anexo iii.

スロベニア語

predpisana meja za obnovljivost je bila izračunana v skladu s postopkom iz priloge iii(b).

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a partir da repetibilidade, r, e da reprodutibilidade, r, é possível calcular a incerteza expandida de um determinado valor s.

スロベニア語

s ponovljivostjo r in obnovljivostjo r je mogoče izračunati razširjeno negotovost za s-vrednost.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

-a reprodutibilidade dos comportamentos metrológicos dos instrumentos fabricados, sempre que estejam adequadamente ajustados utilizando os meios adequados previstos para o efeito, e

スロベニア語

-obnovljivosti meroslovnih rezultatov proizvedenih instrumentov, kadar se primerno naravnajo ob uporabi predvidenih sredstev ter

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,748,139,768 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK