検索ワード: combinado (ポルトガル語 - セブアノ語)

isso disseram seus pais, porque temiam os judeus, porquanto já tinham estes combinado que se alguém confessasse ser jesus o cristo, fosse expulso da sinagoga.
giingon niini pagsulti sa iyang mga ginikanan tungod kay sila nahadlok sa mga judio, kay ang mga judio ugod nagkasabut na man nga kon adunay moingon nga si jesus mao ang cristo siya palagputon gikan sa sinagoga.

disse ele: os judeus combinaram rogar-te que amanhã mandes paulo descer ao sinédrio, como que tendo de inquirir com mais precisão algo a seu respeito;
ug siya miingon kaniya, "ang mga judio nagakasabut sa paghangyo kanimo sa pagpadala kang pablo ngadto sa sanhedrin ugma, nga daw sa magpakisusi sila sa labi pang sibo mahitungod kaniya.