検索ワード: esconderijo (ポルトガル語 - セブアノ語)

deita-se debaixo dos lotos, no esconderijo dos canaviais e no pântano.
sa ilalum sa mga kahoy nga almes siya nagapasilong, salipod sa bugang ug sa lamakan.

aquele que habita no esconderijo do altíssimo, � sombra do todo-poderoso descansará.
siya nga nagapuyo sa sulod sa dapit nga tinago sa hataas uyamut magapahulay sa ilalum sa landong sa makagagahum.

deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.
magapuyo ako diha sa imong tabernaculo sa walay katapusan: modangup ako diha sa tagoanan sa imong mga pako. (selah.

tu és o meu esconderijo; preservas-me da angústia; de alegres cânticos de livramento me cercas.
ikaw ang akong tagoanan; pagabantayan mo ako gikan sa kagul-anan; uban sa mga alawiton sa kaluwasan pagalibutan mo ako. (selah

e farei o juízo a linha para medir, e a justiça o prumo; e a saraiva varrerá o refúgio da mentira, e as águas inundarão o esconderijo.
ug ang justicia himoon ko nga latid, ug ang pagkamatarung mao ang pamato; ug ang graniso molaglag sa dalangpanan sa kabakakan, ug ang mga tubig mosalanap sa dapit nga tagoanan.

e as feras entram nos esconderijos e ficam nos seus covis.
unya mangadto ang mga mananap sa sa mga hulonan, ug mamuyo sa ilang mga lungib.