プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta situação propiciou a ascenção dos movimentos fascistas, que conquistaram o poder na alemanha e na itália, e que trouxeram os efeitos devastatores que tão bem conhecemos.
takva situacija je iskorišćena za podizanje fašističkih pokreta, koji su došli na vlast u nemačkoj i italiji, a čije mračne posledice svi dobro znamo.
onze fundações na alemanha – sob a coalizão europeus engajados – se uniram em torno do objetivo de contrapor aos relatos negativos um retrato positivo da europa.
jedanaest nemačkih fondacija - partneri u koaliciji 'angažovani evropljani' - postavili su svoje ciljeve za predstavljanje evrope u boljem svetlu, nasuprot ovim negativnim glasovima.
segundo o cebr, o ranking das maiores economias é liderado pelos estados unidos, seguido por china, japão, alemanha, frança e brasil e reino unido.
prema cebr, na čelu niza najjačih ekonomija nalaze se sad, a slede kina, japan, nemačka, francuska, brazil i velika britanija.
a campanha "ich will europa“ deseja enfatizar as virtudes da europa e conquistou o apoio de várias celebridades alemãs dos campos de política, esporte, cultura e sociedade, para divulgar as vantagens da integração européia. o presidente da alemanha joachim gauck desempenha o papel de principal rosto da campanha.
kampanja 'ich will europa' (ja želim evropu) pokušava da prikaže prednosti evrope, i uspela je da privuče nekoliko istaknutih nemaca iz politike, sporta, kulture i društvenih sfera u cilju promocije prednosti evropskih integracija.