検索ワード: incredulidade (ポルトガル語 - セルビア語)

e vemos que não puderam entrar por causa da incredulidade.
i vidimo da ne mogoše uæi za neverstvo.

e não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
i ne stvori onde èudesa mnogih za neverstvo njihovo.

e admirou-se da incredulidade deles. em seguida percorria as aldeias circunvizinhas, ensinando.
i èudio se neverstvu njihovom. i idjaše po okolnim selima i uèaše.

e ainda eles, se não permanecerem na incredulidade, serão enxertados; porque poderoso é deus para os enxertar novamente.
a i oni, ako ne ostanu u neverstvu, pricepiæe se; jer ih je bog kadar opet pricepiti.

está bem; pela sua incredulidade foram quebrados, e tu pela tua fé estás firme. não te ensoberbeças, mas teme;
dobro! neverstvom odlomiše se, a ti verom stojiš; ne ponosi se, nego se boj.

contudo, � vista da promessa de deus, não vacilou por incredulidade, antes foi fortalecido na fé, dando glória a deus,
i za obeæanje božije ne posumnja se neverovanjem, nego ojaèa u veri, i dade slavu bogu.

ainda que outrora eu era blasfemador, perseguidor, e injuriador; mas alcancei misericórdia, porque o fiz por ignorância, na incredulidade;
koji sam pre bio hulnik i gonitelj i siledžija; ali bih pomilovan, jer ne znajuæi uèinih, u neverstvu.

ao que jesus lhes respondeu: Ó geração incrédula! até quando estarei convosco? até quando vos hei de suportar? trazei-mo.
a on odgovarajuæi mu reèe: o rode neverni! dokle æu s vama biti? dokle æu vas trpeti? dovedite ga k meni.