検索ワード: manifestar (ポルトガル語 - セルビア語)

irã: se manifestar ou não no aniversário da eleição
iran: demonstrirati ili ne na godišnjicu izbora _bar_ globalni glasovi na srpskom

assim será no dia em que o filho do homem se há de manifestar.
tako æe biti i u onaj dan kad æe se javiti sin èoveèiji.

e, quando se manifestar o sumo pastor, recebereis a imarcescível coroa da glória.
i kad se javi poglavar pastirski, primiæete venac slave koji neæe uvenuti.

quando cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.
a kad se javi hristos, život vaš, onda æete se i vi s njime javiti u slavi.

porque não há coisa encoberta que não haja de manifestar-se, nem coisa secreta que não haja de saber-se e vir � luz.
jer nema ništa tajno što neæe biti javno, ni sakriveno što se neæe doznati i na videlo iziæi.

e agora, filhinhos, permanecei nele; para que, quando ele se manifestar, tenhamos confiança, e não fiquemos confundidos diante dele na sua vinda.
i sad, deèice, ostanite u njemu da imamo slobodu kad se javi, i da se ne osramotimo pred njim o njegovom dolasku.

perguntou-lhe judas (não o iscariotes): o que houve, senhor, que te hás de manifestar a nós, e não ao mundo?
i reèe mu juda, ne iskariotski: gospode! Šta je to da æeš se nama javiti a ne svetu?

assim diz o senhor: mantende a retidão, e fazei justiça; porque a minha salvação está prestes a vir, e a minha justiça a manifestar-se.
ovako veli gospod: pazite na sud, i tvorite pravdu, jer æe skoro doæi spasenje moje, i pravda æe se moja objaviti.

manifestação
Демонстрација