プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.
vi ste prijatelji moji ako tvorite ta vam ja zapovedam.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
o que é isto?
ШÑа Ñе ово?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
os meus amigos zombam de mim; mas os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de deus,
prijatelji se moji podruguju mnom; oko moje roni suze bogu.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
esta é uma mensagem do jogador
Ово је порука од играча
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não é possÃvel gravar
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пиÑемqnativesocketengine
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não é possÃvel ler o blobqibaseresult
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑоÑиÑам ÐÐÐÐqibaseresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não é possÃvel aceder ao blobqibaseresult
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° оÑвоÑим ÐÐÐÐqibaseresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a transmissão não é suportada
ÐеподÑжан поÑÑÑпак ÑокеÑа на% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1: o tamanho é inválido
% 1: неваÑана велиÑина
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1: não é possÃvel bloquear
% 1: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° закÑÑÑам
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a variável% 1 não é usada
ÐÑоменÑива% 1 ниÑе ÑпоÑÑебÑена
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1: não é possÃvel criar a chaveqsystemsemaphore
% 1: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напÑавим кÑÑÑqsystemsemaphore
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1: não é possÃvel definir a chave do bloqueio
% 1: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° поÑÑавим кÑÑÑ Ð½Ð° бÑавÑ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a operação não é suportada no% 1
ÐеподÑжан поÑÑÑпак ÑокеÑа на% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a lista de cifras é inválida ou está vazia (% 1)
ÐеваÑан или пÑазан ÑпиÑак ÑиÑÑаÑа (% 1)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a codificação '% 1' não é suportada
ÐодиÑаÑе% 1 ниÑе подÑжано
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a cardinalidade necessária é% 1, mas obteve a cardinalidade% 2.
ТÑажена Ñе каÑдиналноÑÑ% 1, добиÑена% 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。