検索ワード: conduziram (ポルトガル語 - タイ語)

e levantando-se toda a multidão deles, conduziram jesus a pilatos.
เขาทั้งปวงจึงลุกขึ้นพาพระองค์ไปหาปีลา

e conduziram-no primeiramente a anás; pois era sogro de caifás, sumo sacerdote naquele ano.
แล้วพาพระองค์ไปหาอันนาสก่อน เพราะอันนาสเป็นพ่อตาของคายาฟาสผู้ซึ่งเป็นมหาปุโรหิตประจำการในปีนั้

depois conduziram jesus da presença de caifás para o pretório; era de manhã cedo; e eles não entraram no pretório, para não se contaminarem, mas poderem comer a páscoa.
เขาจึงได้พาพระเยซูออกไปจากคายาฟาสไปยังศาลปรีโทเรียม เป็นเวลาเช้าตรู่ พวกเขาเองไม่ได้เข้าไปในศาลปรีโทเรียม เพื่อไม่ให้เป็นมลทิน แต่จะได้กินปัสกาได

atenÇÃo: esta opção poderá, em alguns casos raros, conduzir a vários problemas. consulte a ajuda "o que é isto" (shift+f1) para mais detalhes.
ตัวเลือกนี้อาจก่อปัญหาได้หลายประการ แม้ว่าจะเกิดได้ยากมาก โปรดดูที่ 'นี่คืออะไร?' (shift+f1) สำหรับรายละเอียด