検索ワード: agradando (ポルトガル語 - タガログ語)

para que possais andar de maneira digna do senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda boa obra, e crescendo no conhecimento de deus,
upang kayo'y magsilakad ng nararapat sa panginoon, sa buong ikalulugod niya, at magsipamunga sa bawa't gawang mabuti, at magsilago sa kaalaman ng dios;

pois busco eu agora o favor dos homens, ou o favor de deus? ou procuro agradar aos homens? se estivesse ainda agradando aos homens, não seria servo de cristo.
sapagka't ako baga'y nanghihikayat ngayon sa mga tao o sa dios? o ako baga'y nagsisikap na magbigay-lugod sa mga tao? kung ako'y magbibigay-lugod pa sa mga tao, ay hindi ako magiging alipin ni cristo.

a alma do ímpio deseja o mal; o seu próximo não agrada aos seus olhos.
ang kaluluwa ng masama ay nagnanasa ng kasamaan: ang kaniyang kapuwa ay hindi nakakasumpong ng lingap sa kaniyang mga mata.