検索ワード: fez (ポルトガル語 - タガログ語)

ela fez vagarosamente.
dahan-dahan niyang ginawa.

ele não fez nada de ruim.
wala siyang ginawang masama.

tom está envergonhado pelo que fez.
nahihiya si tom sa kanyang ginawa.

foi ela quem o fez fazê-lo.
siya ang nagpagawa sa kanya niyan.

fez ao professor várias perguntas.
tinanong niya ang propesor nang maraming beses.

e fez para a casa janelas de gelósias fixas.
at iginawa ang bahay ng mga dungawan na may silahia.

e do juramento que fez a abrão, nosso pai,
ang sumpa na isinumpa niya kay abraham na ating ama,

apesar da pouca idade, ele fez um bom trabalho.
sa kabila ng kanyang murang edad, siya ay gumawa ng isang magandang trabaho.

se a justiça se fez para mim, que se faça para eles também.
kung ang katarungan ay tapos na sa akin, na ito ay ginawa para sa kanila masyadong.

abre uma cova, aprofundando-a, e cai na cova que fez.
siya'y gumawa ng balon, at hinukay, at nahulog sa hukay na kaniyang ginawa.

assim fez moisés; como lhe ordenara o senhor, assim fez.
gayon ginawa ni moises: kung paanong iniutos ng panginoon sa kaniya, ay gayon niya ginawa.

como jurou ao senhor, e fez voto ao poderoso de jacó, dizendo:
kung paanong sumumpa siya sa panginoon, at nanata sa makapangyarihan ni jacob:

assim fez noé; segundo tudo o que deus lhe mandou, assim o fez.
gayon ginawa ni noe; ayon sa lahat na iniutos sa kaniya ng dios, ay gayon ang ginawa niya.

e fez recuar a golpes os seus adversários; infligiu-lhes eterna ignomínia.
at sinaktan niya sa likod ang kaniyang mga kaaway: inilagay niya sila sa laging kadustaan.

e moisés deu ouvidos � voz de seu sogro, e fez tudo quanto este lhe dissera;
sa gayon, ay dininig ni moises ang kaniyang biyanan, at ginawang lahat yaong sinabi.

alexandre, o latoeiro, me fez muito mal; o senhor lhe retribuirá segundo as suas obras.
si alejandro na panday-tanso ay ginawan ako ng lubhang masama: gagantihan siya ng panginoon ayon sa kaniyang mga gawa:

ao segundo chamou efraim; porque disse: deus me fez crescer na terra da minha aflição.
at ang ipinangalan sa ikalawa ay ephraim: sapagka't ako'y pinalago ng dios sa lupain ng aking kadalamhatian.

cantai ao senhor; porque fez coisas grandiosas; saiba-se isso em toda a terra.
magsiawit kayo sa panginoon; sapagka't siya'y gumawa ng mga marilag na bagay: ipaalam ito sa buong lupa.

fezes
ipot