プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sou cozinheiro.
ako ay isang kusinero.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sou um bom bebé.
i'm good baby
最終更新： 2023-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
adivinhem quem eu sou.
hulaan mo kung sino ako.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora eu sou livre.
ako'y malaya na ngayon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bem amigo sou caminhoneiro agora
最終更新： 2020-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu sou tão velho quanto ele.
ako ay kasintanda niya.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sou mais velho que o teu irmão?
ako ba ay mas matanda kaysa iyong kapatid na lalaki?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu sou sempre o primeiro a chegar.
ako ang palaging una sa pagdating.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu sou teu; você precisa fazer algo.
kung ako sa iyo; kailangan mong gawin ang isang bagay.
最終更新： 2015-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas ele lhes disse: sou eu; não temais.
datapuwa't sinabi niya sa kanila, ako nga; huwag kayong mangatakot.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.
samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu sou a videira verdadeira, e meu pai é o viticultor.
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.
ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
assim executarei juízos no egito, e saberão que eu sou o senhor.
ganito maglalapat ako ng mga kahatulan sa egipto; at kanilang malalaman na ako ang panginoon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse-lhe jesus: eu o sou, eu que falo contigo.
sinabi sa kaniya ni jesus, ako na nagsasalita sa iyo ay siya nga.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu sou o bom pastor; conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem,
ako ang mabuting pastor; at nakikilala ko ang sariling akin, at ang sariling akin ay nakikilala ako,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.
ako'y may utang sa mga griego at gayon din naman sa mga barbaro, sa marurunong at gayon din sa mga mangmang.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fala aos filhos de israel, e dize-lhes: eu sou o senhor vosso deus.
salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, ako ang panginoon ninyong dios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ao que ele me perguntou: quem és tu? e eu lhe respondi: sou amalequita.
at sinabi niya sa akin, sino ka? at ako'y sumagot sa kaniya, ako'y isang amalecita.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele, pois, confessou e não negou; sim, confessou: eu não sou o cristo.
at kaniyang ipinahayag, at hindi ikinaila; at kaniyang ipinahayag, hindi ako ang cristo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：