検索ワード: sim oq (ポルトガル語 - タジク語)

sim
Ҳа

& sim
& Нав кардан

pois sim!
Ҳаргиз!

dirão: sim!
«Оё шуморо бимдиҳандае наёмад?»

sim & a tudoqdialogbuttonbox
qdialogbuttonbox

sim, logo saberão!
Оре, ба зудӣ хоҳад донист.

botão de sim/ não
check button

sim, realmente, logo saberão!
Боз ҳам, оре, ба зудӣ хоҳанд донист!

mas sim como exortação aos tementes.
Танҳо ҳущдорест барои он кӣ метарсад.

sim, este é um alcorão glorioso,
Бале, ин Қуръони маҷид аст

disseram: sim! testemunhamo-lo!
Гуфтанд: «Оре, гувоҳӣ медиҳем».

dirão: sim, por nosso senhor!
Гӯянд: «Оре, савганд ба Парвардигорамон!»

sim; porém, não temem a ressurreição.
Оре, ба қиёмат умед надоштанд.

pois sim! em verdade, seu senhor o via.
Оре, Парвардигораш ӯро медидааст.

dize-lhes: sim! e sereis humilhados!
Бигӯ: «Бале, ва шумо хору бечора мешавед!»

mas não é deus que os condena, mas sim eles próprios.
Худо бар онҳо ситам раво надошт. Онон худ бар худ ситам карданд.

janela de aviso com botões sim/ não/ cancelar
Қуттии эҳтиётии хабар бо тугмаҳои бале/ не/ тоза кардан

sim, porque somos capaz de restaurar as cartilagens dos seus dedos.
Оре, мо қодир ҳастем, ки сарангуштҳояшро баробар кунем.

sim, já vos chegou um alvissareiro e admoestador, porque deus é onipotente.
Инак, он муждадиҳанда ва бимдиҳанда омадааст ва Худо бар ҳар чиз тавоност!

ele não poderá ser questionado quanto ao que faz; eles sim, serão interpelados.
Ӯ дар баробари ҳеҷ як аз корҳое, ки мекунад, пурсида намешавад, вале мардум пурсида мешаванд.